Traduttore giurato per il Consolato di Colonia
Übersetzungen Italienisch Deutsch für Technik, Recht, Wirtschaft, Patentrecht, Marketing & beglaubigte Übersetzungen.
Sichern Sie sich Professionalität aus 30 Jahren Erfahrung.
Contenuti
Mostra
Traduzioni giurate dal tedesco all’italiano e viceversa
Dallo Studio Traduzioni Heckes ottieni in tempi brevi traduzioni giurate per i tribunali e le autorità consolari italiane. Vanto 30 anni di esperienza nel ramo delle traduzioni asseverate per autorità ufficiali e consolari, e pertanto sono in grado di fornire risultati di qualità di cui puoi fidarti.
Sezione caratteristiche:
Traduzioni professionali e asseverate
Comprendo assolutamente l’importanza dell’accuratezza quando si tratta di traduzioni giurate per le autorità consolari e giudiziarie, motivo per cui garantisco la massima precisione e affidabilità particolarmente nell’ambito della traduzione asseverata ovvero traduzione giurata, nonché i risultati di qualità richiesti.
Servizio veloce e affidabile
Offro in linea di massima un servizio rapido e affidabile, in modo che tu possa ottenere le tue traduzioni rapidamente e senza problemi o seccature. La consegna, ad esempio di un certificato di matrimonio o nascita, è solitamente realizzabile entro 1 giorno lavorativo, con consegna anticipata e-mail, e l’originale per posta allo stesso giorno.
Sicuro e riservato
I tuoi documenti sono al sicuro nel mio sistema di elaborazione: tutte le informazioni sono mantenute sicure e riservate in ogni momento tramite cifrature SSL. La nostra rigorosa politica sulla privacy garantisce che i tuoi dati non vengano mai condivisi con terze parti.
Parola di traduttore giurato!
Riconoscimento ufficiale
Le mie traduzioni sono ufficialmente riconosciute dalle autorità consolari, garantendo che i tuoi documenti siano legalmente validi e accettati in tribunale o in altri procedimenti ufficiali.
Übersetzungen Italienisch Deutsch, Fachübersetzungen in exzellenter Qualität
Seit fast 3 Jahrzehnten unterstütze ich als gerichtlich zugelassener und beeidigter Übersetzer Italienisch Deutsch erfolgreich Unternehmen aus den unterschiedlichsten Industriesparten mit professionellen Übersetzungen Italienisch Deutsch.
Mein Angebot reicht von anspruchsvollen technischen, juristischen und wirtschaftlichen Übersetzungen aus fast allen Sparten der Firmenkommunikation in den Sprachen Italienisch und Deutsch bis hin zu komplexen, technischen Dokumentationen, Patentschriften, medizinische Fachtexte, Approbationsunterlagen für Ärzte u.v.m. – mit oder ohne Beglaubigung / Apostille.
Wenn es sich um die professionelle Fachübersetzung geht, können sich vertrauensvoll an mich wenden.
Lassen Sie bei mir Ihre privaten Dokumente, Bescheinigungen, Lebensläufe, Urkunden oder Ihren Steuerbescheid, elektronische Lohnsteuerbescheinigung, sowie Ihre Vertragstexte, Gerichtsurteile, Approbationsunterlagen oder gar Ihre Patentansprüche vertrauensvoll übersetzen.
Für Sie finde ich immer die richtigen Worte – versteht sich!
Sie erhalten Ihre Übersetzung in bester Qualität zu einem fairen, marktgerechten Preis in bester Qualität – versteht sich!
Ich erledige für Sie folgende Übersetzungen:
- Abiturzeugnis
- Adoptionsunterlagen
- Adoptionsurkunde
- AGB
- Allgemeine Geschäftsbedingungen
- Angelegenheiten im Markenrecht
- Anmeldebescheinigung
- Apostille
- Approbation
- Approbationsunterlagen
- Arbeitsbuch
- Arbeitsvertrag
- Arbeitszeugnis
- Aufenthaltsbescheinigung
- Aufenthaltsgenehmigung
- Bankbürgschaft
- Bescheid vom Finanzamt
- Bescheinigung
- Bewerbung
- Bilanz
- Darlehensvertrag
- Datenschutzerklärung
- Diplom
- Diplomurkunde
- Diplomzeugnis
- Einbürgerungsunterlagen
- Einbürgerungszusicherung
- Einkommensteuerbescheid
- Einverständniserklärungen
- elektronische Lohnsteuerbescheinigung
- Entlassungspapiere
- Entlassungsurkunde
- Erbschein
- Europäischer Erbschein
- Europäisches Nachlasszeugnis
- Familienbuch
- Führungszeugnis
- Geburtsurkunde
- Geheimhaltungsvereinbarung
- Gerichtsurteil
- Gründungsurkunde
- Gutachten
- Haftungsausschlüsse
- Handelsregisterauszug
- Heiratsurkunde
- Hypothekenvertrag
- Jahresabschluss
- Jahresbilanz
- Kaufvertrag
- Klageschrift
- Lebenslauf
- Ledigkeitsbescheinigung
- Lohnsteuerbescheinigung
- Markenrechtsverletzung
- Meisterbrief
- Mietvertrag
- Mutterschaftsanerkennungsurkunde
- Mutterschaftserklärung
- Nachlasszeugnis
- Pachtvertrag
- Patent
- Patentschrift
- Patentvertrag
- Polizeiliches Führungszeugnis
- Promotionsurkunde
- Prozessunterlagen
- Rechtsschutz
- Richtlinien
- Sachkundenachweis
- Sachverständigengutachten
- Satzung
- Scheidungsdokument
- Scheidungsfolgenvereinbarung
- Scheidungspapiere
- Scheidungsunterlagen
- Scheidungsurkunde
- Scheidungsurteil
- Schenkungsvertrag
- Schulzeugnis
- Sterbeurkunde
- Steuerbescheid
- Taufurkunde
- Testament
- Unterhaltsurteil
- Unternehmensbericht
- Urheberrecht
- Urkunden
- Urteil
- Vaterschaftsanerkennungsurkunde
- Vaterschaftserklärung
- Verschwiegenheitserklärungen
- Versicherungsbescheinigung
- Versicherungsvertrag
- Vertriebsvertrag
- Vollmacht
- Zeugnis
- u.v.m.
Sie haben noch Fragen zur Preisgestaltung und wünschen ein Angebot zum Festpreis?
Gerne unterbreite ich Ihnen ein unverbindliches Angebot und berate Sie bezüglich Ihrer Anfrage!
Fachübersetzungen nach DIN EN ISO 17100
Gerne bieten wir Ihnen unsere Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100 an. Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U395).
Vereinbaren Sie normkonforme Dienstleistungen…
…UND GEHEN SOMIT AUF NUMMER SICHER !
 |
 |
 |
 |
Beglaubigte Übersetzungen
Als vereidigter Übersetzer fertige ich für Sie beglaubigte Übersetzungen Italienisch Deutsch an – unter anderem von
Abiturzeugnis, Adoptionsunterlagen, Adoptionsurkunde, AGB, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Anmeldebescheinigung, Apostille, Approbation, Approbationsunterlagen, Arbeitsbuch, Arbeitsvertrag, Arbeitszeugnis, Aufenthaltsbescheinigung, Aufenthaltsgenehmigung, Bankbürgschaft, Bescheinigung, Bewerbung, Bilanz, Darlehensvertrag, Datenschutzerklärung, Diplom, Diplomurkunde, Diplomzeugnis, Einbürgerungsunterlagen, Einbürgerungszusicherung, Einverständniserklärungen, Entlassungspapiere, Entlassungsurkunde, Erbschein, Europäischer Erbschein, Familienbuch, Führungszeugnis, Geburtsurkunde, Gerichtsurteil, Gründungsurkunde, Gutachten, Haftungsausschlüsse, Handelsregisterauszug, Heiratsurkunde, Hypothekenvertrag, Jahresabschluss, Jahresbilanz, Kaufvertrag, Klageschrift, Lebenslauf, Ledigkeitsbescheinigung, Lohnsteuerbescheinigung, Meisterbrief, Mietvertrag, Mutterschaftsanerkennungsurkunde, Mutterschaftserklärung, Pachtvertrag, Patent, Patentschrift, Patentvertrag, Polizeiliches Führungszeugnis, Promotionsurkunde, Prozessunterlagen, Rechtsschutz, Richtlinien, Sachkundenachweis, Sachverständigengutachten, Satzung, Scheidungsdokument, Scheidungsfolgenvereinbarung, Scheidungsurkunde, Scheidungsurteil, Schenkungsvertrag, Schulzeugnis, Sterbeurkunde, Taufurkunde, Testament, Unterhaltsurteil, Unternehmensbericht, Urheberrecht, Urkunden, Urteil, Vaterschaftsanerkennungsurkunde, Vaterschaftserklärung, Verschwiegenheitserklärungen, Versicherungsbescheinigung, Versicherungsvertrag, Vertriebsvertrag, Vollmacht, Zeugnis
Juristische Übersetzungen
Gerne erstelle ich für Sie als vereidigten Übersetzer juristische Übersetzungen Italienisch Deutsch – auf Wunsch auch beglaubigt – unter anderem von
AGB, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Allgemeine Gesetzestexte, Apostille, Arbeitsrecht, Bankrecht, Beamtenrecht, Datenschutzerklärung, Erbrecht, Erbschaftsrecht, Familienrecht, Gerichtsurteil, Gesellschaftsrecht, Gewerblicher Rechtsschutz, Handelsrecht, Insolvenzrecht, Internationales Recht, Kapitalmarktrecht, Kartellrecht, Kaufrecht, Lieferbedingungen, Markenrecht, Medienrecht, Medizinrecht, Mietrecht, Nachlassrecht, Öffentliches Recht, Patentrecht, Patentschrift, Rechtsschutz, Richtlinien, Satzung, Steuerrecht, Strafrecht, Unterhaltsurteil, Urheberrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Vertrag, Vertragsrecht, Verwaltungsrecht, Wirtschaftsrecht, Wohnungseigentumsrecht, Zivilrecht
Vertragsübersetzungen
Als erfahrener Vertragsübersetzer fertige ich für Sie ebenfalls professionelle Vertragsübersetzungen Italienisch Deutsch an – auf Wunsch auch beglaubigt – unter anderem von
AGB, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Apostille, Arbeitsvertrag, Arbeitsvertrag, Arbeitsvertrag, Bankbürgschaft, Bürgschaftsvertrag, Darlehensvertrag, Darlehnsvertrag, Datenschutzerklärung, Dienstleistungsvertrag, Dienstvertrag, Ehevertrag, Ehevertrag, Einstellungsvertrag, Erbvertrag, Familienbuch, Frachtvertrag, Gesellschaftsvertrag, Gewerblicher Rechtsschutz, Gütertrennungsvereinbarung, Gütertrennungsvertrag, Hypothekenvertrag, Kaufvertrag, Kaufvertrag, Kaufvertrag, Klageschrift, Kreditvertrag, Leihvertrag, Lieferantenverträge, Lieferbedingungen, Lizenzvertrag, Mietvertrag, Mietvertrag, Mietvertrag, Pachtvertrag, Patent, Patentanmeldung, Patentanmeldung, Patentschrift, Patentschrift, Patentvertrag, Patentvertrag, Patentvertrag, Rechtsschutz, Richtlinien, Satzung, Satzung, Scheidungsfolgenvereinbarung, Schenkungsvertrag, Schenkungsvertrag, Schutzverträge, Testament, Urheberrecht, Urteil, Verschwiegenheitserklärungen, Versicherungsvertrag, Versicherungsvertrag, Vertrag, Vertriebsvertrag, Vollmacht, Werkvertrag
Italienischübersetzungen bundesweit
Das Übersetzungsbüro Heckes betreut bundesweit Übersetzungsagenturen, Firmenkunden, Institutionen, Krankenanstalten, Universitäts-Kliniken, Fachhochschulen, Universitäten, Werbeagenturen, Finanz- und Versicherungskonzerne, sowie zahlreiche Privatkunden aus den unterschiedlichsten Sparten in den Städten:
Augsburg, Aachen, Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Chemnitz, Cottbus, Darmstadt, Dortmund, Dresden, Duisburg, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Flensburg, Frankfurt am Main, Gelsenkirchen, Hagen (Westfalen), Hamburg, Hannover, Heidelberg, Heilbronn, Ingolstadt, Jena, Kaiserslautern, Karlsruhe, Kassel, Kiel, Koblenz, Köln, Krefeld, Leipzig, Leverkusen, Lübeck, Ludwigshafen am Rhein, Mainz, Mannheim, Mönchengladbach, Mülheim an der Ruhr, München, Münster, Neuss, Nürnberg, Oberhausen, Osnabrück, Paderborn, Pforzheim, Potsdam, Recklinghausen, Regensburg, Remscheid, Reutlingen, Rostock, Saarbrücken, Salzgitter, Schwerin, Siegen, Solingen, Stuttgart, Wiesbaden, Witten, Wolfsburg, Wuppertal, Würzburg, Zwickau.
