Technische Übersetzungen Italienisch vom professionellen Muttersprachler

Über 1400 technische Handbücher, technische Dokumentationen und technische Anleitungen erfolgreich übersetzt!

city 3701799 1920

TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN ITALIENISCH – ÜBERSETZUNGSBÜRO HECKES

Technische Übersetzung vom ProfiAls branchenerfahrener, geprüfter Fachübersetzer und Inhaber des technischen Übersetzungsbüros für Italienisch Deutsch liefere ich Ihnen  technische Übersetzungen Italienisch Deutsch in ausgezeichneter Qualität.

Sei es die Fachübersetzung aus Automobilindustrie, Maschinenbau und Anlagenbau, oder Bauindustrie, Medizintechnik bis hin zum Tunnelbau, Metallurgie und Metallindustrie u.v.m.

Für Sie finde ich immer die richtigen Worte. Wir verstehen uns!

Sichern Sie sich kompetentes Know-how aus erster Hand, ausschließlich vom erfahrenen Italienisch-Übersetzer beim Übersetzungsbüro Heckes, versteht sich!

Schwerpunkte meiner Übersetzertätigkeit

Ich verfüge über langjährige Erfahrung im Bereich technischer Übersetzungen für den italienischen Absatzmarkt in den unterschiedlichsten Branchen. Im Folgenden finden Sie eine beispielhafte Liste der am häufigsten von uns bearbeiteten Fachgebiete:

  • Automobilindustrie
  • Maschinenbau und Anlagenbau
  • Architektur
  • Bauindustrie
  • Medizin und Medizintechnik
  • Biotechnologie
  • Tunnelbau
  • Metallurgie und Metallindustrie
  • Chemie
  • Mikroelektronik
  • EDV
  • Papiermaschinen
  • Elektrotechnik
  • Pharmazeutik und Pharmaindustrie
  • Elektronik
  • Pneumatik
  • Energie
  • Medizintechnik
  • Solartechnik und regenerative Energien
  • Informationstechnologie (Software/Hardware)
  • Telekommunikation
  • Kommunikation
  • Umweltschutz und Umwelttechnik
  • Luft- und Raumfahrttechnik
  • Verpackungsmaschinen
  • Nutzfahrzeuge

Aber auch die wissenschaftliche Gebiete (Medizin, Pharmazeutik u.v.m), Kosmetik, Mode, Transportwesen….

Als erfahrener technischer Fachübersetzer habe ich bis jetzt über 1400 technische Handbücher & technische Dokumentationen erfolgreich übersetzt – wir verstehen uns!

Sichern Sie sich kompetentes Know-how zu fairen Preisen,

wir verstehen uns!

Am besten gleich ein kostenloses und für Sie unverbindliches Angebot einholen!
Tel. +49 (0)2152 91 46 701
per E-Mail:
Lozupone@ueberheckes.de

oder Sie verwenden ganz einfach unser Kontaktformular mit Datei-Upload:

Übersetzungsanfrage

Know-how aus drei Jahrzehnten …
traduzione italiano tedesco traduttore certificato italiano tedesco
… versteht sich!

Sascha Patrick Lozupone

Von der IHK Düsseldorf geprüfter und durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf sowie durch das Italienische Konsulat in Köln ermächtigter Fachübersetzer für die Sprachen Italienisch / Deutsch
Zertifizierte Fachübersetzungen nachZertifizierte Fachübersetzungen

Gerne biete ich Ihnen meine Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100 an.

Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U395).

Vereinbaren Sie normkonforme Dienstleistungen…

…UND GEHEN AUF NUMMER SICHER !

Staatlich geprüfter Übersetzer italienisch deutsch, beeidigter Übersetzer italienisch, vereidigter Übersetzer italienisch, beglaubigter Übersetzer italienisch, zugelassener Übersetzer Italienisch, ermächtigter Übersetzer italienisch deutsch   Weltweit zertifizierter Übersetzer Italienisch Deutsch   Nach DIN EN ISO zertifizierter Fachübersetzer, allgemein ermächtigt durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf. Zertifizierter Übersetzer Italienisch Deutsch   uebersetzungen gemaess tuev richtlinie
Das Übersetzungsbüro Heckes betreut bundesweit Übersetzungsagenturen, Firmenkunden, Institutionen, Krankenanstalten, Universitäts-Kliniken, Fachhochschulen, Universitäten, Werbeagenturen, Finanz- und Versicherungskonzerne, sowie zahlreiche Privatkunden aus den unterschiedlichsten Sparten in den Städten:

Augsburg, Aachen, Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Chemnitz, Cottbus, Darmstadt, Dortmund, Dresden, Duisburg, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Flensburg, Frankfurt am Main, Gelsenkirchen, Hagen (Westfalen), Hamburg, Hannover, Heidelberg, Heilbronn, Ingolstadt, Jena, Kaiserslautern, Karlsruhe, Kassel, Kiel, Koblenz, Köln, Krefeld, Leipzig, Leverkusen, Lübeck, Ludwigshafen am Rhein, Mainz, Mannheim, Mönchengladbach, Mülheim an der Ruhr, München, Münster, Neuss, Nürnberg, Oberhausen, Osnabrück, Paderborn, Pforzheim, Potsdam, Recklinghausen, Regensburg, Remscheid, Reutlingen, Rostock, Saarbrücken, Salzgitter, Schwerin, Siegen, Solingen, Stuttgart, Wiesbaden, Witten, Wolfsburg, Wuppertal, Würzburg, Zwickau.