Beglaubigte Übersetzungen in Berlin Italienisch Deutsch

Beglaubigte Übersetzungen Italienisch ↔ Deutsch

Allgemein ermächtigter Übersetzer am Oberlandesgericht

✅ Rechtssicher

✅ Schnell

✅ Persönlich

✅ Anerkannt

---

Beglaubigte Übersetzungen mit Rechtskraft und Vertrauen

Wer eine beglaubigte Übersetzung in Berlin benötigt, steht oft unter Zeitdruck – und braucht absolute Sicherheit.
Ich bin seit über 30 Jahren als öffentlich bestellter und ermächtigter Übersetzer für Italienisch ↔ Deutsch tätig und fertige rechtsverbindliche, konsularisch anerkannte Übersetzungen für den Bezirk Berlin an – für
Polizei • Behörden • Anwaltskanzleien • Notare • Gerichte • Patentamt • Unternehmen • Privatkunden u.v.m. Auch mit Apostille!

Offizielle Übersetzungen für Deutschland, Italien in Berlin

Meine Übersetzungen werden anerkannt von:

• deutschen und italienischen Behörden, z. B. Polizei, Anwaltskanzleien, Notare, Gerichte, Patentamt, Firmenkunden und Privat u.v.m. in Berlin

Häufig benötigt für:

• Personenstandsurkunden (Geburt, Heirat, Tod)
• notarielle Vollmachten und Erbschaftsdokumente
• Gerichtsbeschlüsse und Urteile
• Handelsregisterauszüge, Bilanzen, Verträge, Satzungen
• Studien- und Arbeitsunterlagen

👉 Auf Wunsch übernehme ich für Sie auch die Erteilung der Apostille oder Legalisierung – für eine vollständig abwicklungsfertige Übersetzung!

---

Typische Dokumente

• Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Sterbeurkunden
• Handelsregisterauszüge
• Gerichtsurteile, notarielle Urkunden, Vollmachten
• Zeugnisse, Diplome, Führungszeugnisse
• Verträge, Jahresabschlüsse, technische Unterlagen

---

So einfach funktioniert’s

1️⃣ Dokument hochladen oder per E-Mail senden
2️⃣ Angebot und Bearbeitungszeit erhalten
3️⃣ Übersetzung mit Beglaubigung durch vereidigten Übersetzer
4️⃣ Erhalt per Post (Original) oder als PDF-Scan

💡 Bei Eilfällen auch Express-Bearbeitung innerhalb von 24 Stunden möglich!

---

Warum Mandanten mir vertrauen

• Vom Oberlandesgericht allgemein ermächtigter Übersetzer
• Langjährige Erfahrung in juristischen, notariellen und technischen Texten
• Datenschutzkonforme, verschlüsselte Übertragung
• Persönliche Kommunikation – direkt mit mir – dem Übersetzer!
• Hohe Terminologietreue und Fachkompetenz

---

Übersetzungsbüro in Berlin – Beglaubigte Übersetzungen Italienisch ↔ Deutsch

In einer internationalen Stadt wie Berlin sind amtlich anerkannte Übersetzungen Italienisch ↔ Deutsch für Behörden, Kanzleien und Privatpersonen unverzichtbar – sei es für Geburts-, Heirats- oder Scheidungsurkunden, Zeugnisse, Gesellschaftsverträge oder notarielle Dokumente.

Ich bin durch das Oberlandesgericht Düsseldorf ermächtigter Übersetzer für die Sprache Italienisch ↔ Deutsch und fertige beglaubigte Übersetzungen mit bundesweiter Gültigkeit in Deutschland an.
Diese Übersetzungen werden von deutschen Gerichten, Standesämtern, Notaren und Behörden in allen Bundesländern, einschließlich Berlin, anerkannt.

Bitte beachten Sie:
Für das Italienische Generalkonsulat bin ich ausschließlich für den Amtsbezirk Köln befugt, beglaubigte Übersetzungen einzureichen.
Unabhängig davon sind meine deutschen Beglaubigungen selbstverständlich in ganz Deutschland rechtsgültig und werden von sämtlichen Behörden, Kanzleien und Gerichten akzeptiert.

So profitieren Sie in Berlin von einer fachlich präzisen, juristisch fundierten und bundesweit anerkannten Übersetzungsleistung, ohne auf lokale Präsenz verzichten zu müssen.

Ob Sie also in Berlin-Mitte, Charlottenburg, Prenzlauer Berg oder Kreuzberg wohnen – Ihre Unterlagen können Sie ganz einfach per E-Mail übermitteln.
Ich sende Ihnen die beglaubigten Übersetzungen als digitale Vorabkopie (PDF) sowie die Originale per Post bzw. Einschreiben an Ihre Berliner Adresse.

Vertrauen Sie auf 30 Jahre Erfahrung, auf höchste Genauigkeit und auf Übersetzungen, die rechtlich Bestand haben – in Berlin und ganz Deutschland.

---

Sprachkombinationen

🔹 Italienisch ↔ Deutsch (alle Fachgebiete)
🔹 Weitere Sprachen auf Anfrage – über mein Netzwerk zertifizierter Muttersprachübersetzer in über 90 Sprachen

Durch die stetige Erweiterung unseres professionellen Netzwerks an Fachübersetzern bieten wir heute exzellente Übersetzungen in einer Vielzahl weiterer Sprachen an. Unsere Palette umfasst neben gängigen europäischen Sprachen wie Englisch, Französisch, Niederländisch, Polnisch, Spanisch, Portugiesisch auch östliche Sprachen, wie z.B. Ukrainisch, Russisch, Griechisch, Türkisch, Tschechisch, Ungarisch oder asiatische Sprachen. Darüber hinaus sind wir in der Lage, hochwertige Übersetzungen in asiatischen Sprachen, wie Chinesisch und Japanisch, anzubieten. Egal ob mit oder ohne Beglaubigung bzw. Apostille – unser umfassendes Angebot an Sprachdiensten ist darauf ausgerichtet, Ihren spezifischen Anforderungen gerecht zu werden und höchste Qualitätsstandards zu erfüllen.

---

Ihre Vorteile im Überblick

✅ Gerichtlich ermächtigter Übersetzer
✅ Anerkennung bei Behörden, Notaren und Konsulat Köln
✅ Terminologisch präzise, fachlich geprüfte Übersetzungen
✅ Digitaler Direktservice – schnell und effizient
✅ Kurze Bearbeitungszeiten durch optimierte Abläufe
✅ Fester Ansprechpartner statt anonymes Portal

---

Rechtssicherheit und Fachkompetenz

Meine Qualifikationen:

• Geprüft durch die IHK Düsseldorf
• Allgemein ermächtigter, beeidigter Übersetzer Italienisch ↔ Deutsch
• Anerkannt vom Italienischen Generalkonsulat Köln

Diese Kombination garantiert höchste Qualität, Genauigkeit und Rechtssicherheit – ob für Verträge, notarielle Urkunden oder technische Dokumentationen.

---

Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Unterlagen in Berlin

Jede Übersetzung ist individuell.
Ich analysiere Ihr Dokument, berücksichtige den rechtlichen Kontext und liefere eine Übersetzung, die sprachlich präzise und behördlich einwandfrei ist – zu fairen Preisen und mit persönlichem Service.

Vertrauen Sie auf meine Erfahrung und Sorgfalt für Ihre rechtlich relevanten Dokumente.
– Wir verstehen uns!