Traduzioni tecniche, giuridiche, economiche, brevettuali, pubblicitarie e marketing
TEDESCO – ITALIANO – TUTTI I RAMI – TUTTI I SISTEMI
STUDIO TRADUZIONI ITALIANO TEDESCO, TRADUTTORE ASSEVERATO ABILITATO GIURATO
Lo studio di traduzioni asseverate in italiano e tedesco
Lo studio traduzioni Heckes serve con successo da quasi 2 decenni aziende operanti nei più svariati settori industriali con esigenti traduzioni tecniche, giuridiche ed economiche in quasi tutti i rami della comunicazione aziendale nelle lingue italiano e tedesco.
Dallo studio traduzioni Heckes potete fare tradurre fiduciosamente le documentazioni tecniche dei Vostri prodotti destinati all'esportazione, la Vostra corrispondenza aziendale, la Vostra homepage, nonché il Vostro manuale pronto da stampare o anche le Vostre relazioni commerciali, ma anche opuscoli di marketing e pubbliche relazioni – lo studio di traduzioni Heckes per Voi trova sempre le parole giuste.
Grazie all'equipaggiamento d'alta tecnologia si realizzano anche tutti i progetti più richiesti all'interno del processo di traduzione industriale con esigenti sistemi CAT – con affidabilità e nei termini convenuti.
Questo garantisce assoluta consistenza, unitarietà e fedeltà terminologica dei Vostri testi.
Avrete la Vostra traduzione nella migliore qualità ad un prezzo ragionevole.
Assicuratevi know-how competente ...
... si capisce !
| Sascha Patrick Lozupone |
 |
Traduttore esaminato dalla Camera di Industria e Commercio
di Düsseldorf e generalmente asseverato dalla Presidente della Corte d’Appello
di Düsseldorf per le lingue italiano / tedesco
Pagina su
Servizi di traduzione:
Lo Studio Traduzioni Heckes esegue accurate traduzioni tecniche di:
istruzioni per l'uso, istruzioni di montaggio, manuali, documentazioni, schede tecniche, certificati di collaudo, certificati di prodotti, processi di produzione, manuali QM per la gestione della qualità, istruzioni di manutenzione, pianificazioni progettuali, relazioni di controllo, schemi di collegamento, documentazioni software, istruzioni di installazione, studi di fattibilità, elenchi di pezzi, descrizioni di macchinari, metodi di misura, direttive di processo, provvedimenti di emergenza ecc.
Traduttori tecnici specializzati nella fabbricazione di automobili, automazione, ingegneria meccanica, tecnica automobilistica, elettrotecnica, energia eolica, impianti biologici, impianti solari, elettronica industriale, elettronica dell'intrattenimento, tecnica di comunicazione, impiantistica, tecnica di misurazione, tecnica processuale, industria edilizia ecc.
Pagina su
Il Servizio Traduzioni Heckes esegue accurate traduzioni giuridiche di:
domande di brevetto, contratti, contratti di locazione, contratti di acquisto, contratti di lavoro, contratti assicurativi, documenti, perizie tecniche, contratti brevettuali, studi di fattibilità, contratti di mutuo, fascicoli brevettuali, contratti di vendita/distribuzione, condizioni generali di contratto, statuti, perizie, brevetti, citazioni e querele, fideiussioni bancarie, decreti, contratto d'acquisto, contratti d'appalto, contratto d'affitto, contratto di lavoro, contratto brevettuale, contratti ipotecari ecc.
Traduttore giuridico per diritto penale, diritto civile, diritto tributario, diritto d'autore, diritto commerciale, diritto di compravendita, diritto contrattuale, diritto di divorzio, diritto internazionale, diritto dei cartelli, diritto dei marchi, diritto del lavoro, diritto di privativa/brevettuale, diritto economico ecc.
Pagina su
pagine web, comunicati stampa, testi pubblicitari, analisi della concorrenza, ricerca di mercato, volantini, comparse su Internet, presentazioni, di campagne pubblicitarie, annunci, brochure, slogan pubblicitari, cataloghi di prodotti, rappresentazioni aziendali, direct marketing, prospetti, cataloghi, prospetti di vendita ecc.
Su richiesta realizziamo senz'altro accurate traduzioni anche per altre branche specialistiche.
Pagina su
Lo Studio Traduzioni Heckes Heckes assiste su tutto il territorio nazionale agenzie di traduzioni, clienti aziendali, istituzioni, complessi ospedalieri, cliniche universitarie, accademie tecniche, agenzie pubblicitarie, gruppi finanziari e assicurativi, nonché numerosi clienti privati operanti nei più svariati rami delle città seguenti:
Alessandria, Ancona, Aosta, Arezzo, Ascoli Piceno, Asti, Avellino, Bari, Barletta-Andria-Trani, Belluno, Benevento, Bergamo, Biella, Bologna, Bolzano, Brescia, Brindisi, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Carbonia-Iglesias, Caserta, Catania, Catanzaro, Chieti, Como, Cosenza, Cremona, Crotone, Cuneo, Enna, Fermo, Ferrara, Firenze, Foggia, Forlì-Cesena, Frosinone, Genova, Gorizia, Grosseto, Imperia, Isernia, La Spezia, L'Aquila, Latina, Lecce, Lecco, Livorno, Lodi, Lucca, Macerata, Mantova, Massa-Carrara, Matera, Messina, Milano, Modena, Monza e della Brianza, Napoli, Novara, Nuoro, Olbia-Tempio, Oristano, Padova, Palermo, Parma, Pavia, Perugia, Pesaro e Urbino, Pescara, Piacenza, Pisa, Pistoia, Pordenone, Potenza, Prato, Ragusa, Ravenna, Reggio Calabria, Reggio Emilia, Rieti, Rimini, Roma, Rovigo, Salerno, Medio Campidano, Sassari, Savona, Siena, Siracusa, Sondrio, Taranto, Teramo, Terni, Torino, Ogliastra, Trapani, Trento, Treviso, Trieste, Udine, Varese, Venezia, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli, Verona, Vibo Valentia, Vicenza, Viterbo.
Pagina su
|
italiano
